5 minut z dubbingiem - Postal 2
- 2010-08-31 @ 16:02
Szczerze powiedziawszy, do niedawna w ogóle nie wiedziałem, że Postal 2 został w pełni spolszczony. Gdyby nie Pottero, który pomógł w przygotowaniu dzisiejszego materiału, pewnie nieprędko bym się dowiedział, gdyż sama seria Postal zawsze wydawała mi się mało interesująca. Głównego bohatera w grze (Kolesia z Postala) zdubbingował Krzysztof Grębski, wielu osobom znany głównie ze swojej roli w serialu “Włatcy Móch”. Jeśli chodzi o jakość samego dubbingu, to z dzisiejszych “5 minut z dubbingiem” można wywnioskować, że jest on strasznie nierówny. O ile Krzysztofa Grębskiego słucha się całkiem przyjemnie, to reszta głosów pozostawia wiele do życzenia. Gdyby nie zabawny charakter niektórych dialogów, robiłoby to jeszcze gorsze wrażenie.
Film zawiera kilka wulgaryzmów, ale w takiej grze jak Postal 2, to chyba oczywistość.
NewFolder po raz kolejny rozwiązał zagadkę, którą tym razem przygotował Mike. Co niektórych trapi pewnie jak ciąg znaków 3K25032SWR921 może skrywać w sobie tytuł gry Postal 2. A więc wyjaśniam. Najpierw należało szyfr odwrócić. Wtedy powinno być już dużo łatwiej. 129 to numer Postal 2 w naszej bazie danych. RWS to pierwsze litery z nazwy developera (Running With Scissors), który odpowiada za drugą część Postala. 23.05.2003 to z kolei data premiery gry. Prawda, że proste?
A tak na marginesie, mamy dziś mały jubileusz. Cykl “5 minut z dubbingiem” doczekał się dziesiątego odcinka!
Komentarze