Dubscore.pl

Jakby nie patrzeć, za nami już ponad połowa roku i mieliśmy natenczas okazję posłuchać znacznej części polskich dubbingów, które ukażą lub ukazały się w 2011. Jakie macie dubbingowe wrażenia po tych siedmiu miesiącach? Co Was zaskoczyło pozytywnie, a co sprawiło zawód? Jaką grę, aktora, aktorkę, reżysera, tłumacza jesteście w stanie wyróżnić? Której postaci słuchało Wam się najlepiej, a która śni Wam się w nocnych koszmarach? No i wreszcie – kogo i co na dzień dzisiejszy nominowalibyście do głównej nagrody w Decybelach 2011? Te oczywiście się odbędą!

Przelejcie w komentarzach swoje wrażenia. Jeśli czujecie, że 1000 znaków jest mocno ograniczające, rozpiszcie się tak szeroko, jak to uważacie za stosowne i prześlijcie nam na mail(at)dubscore.pl. Jeśli tekst wyda nam się wartościowy, na pewno go opublikujemy.

Co mi utkwiło w pamięci? Przede wszystkim brak pełnej lokalizacji Dragon Age 2 i prześwietny Krzysztof Banaszyk zarówno w roli Vernona Roche’a, jak i Cole’a MacGratha. To aktor, który “growo” rozkwitł. W zeszłym roku poradził sobie dobrze, choć nie wybitnie w głównej roli w Stacrafcie II: Wings of Liberty, nieSławny i Wiedźmin 2 to w jego wykonaniu mistrzowskie popisy.