Dubscore.pl

Podczas tradycyjnej wycieczki po planach wydawniczych zwróciłem uwagę na informację dotyczącą zakresu polonizacji kolejnej polskiej gry. Hard Reset od studia Flying Wild Hog ma zadebiutować na świecie już we wrześniu. W Polsce CD Projekt zadba o wydanie pudełkowe (na zachodzie gra będzie prawdopodobnie rozprowadzana w cyfrowej dystrybucji) dlatego premiera nad Wisłą być może się opóźni. W planie wydawniczym CDP Hard Reset jako datę debiutu ma wskazany po prostu rok 2011. Dla nas najważniejsze jednak, że gra ukaże się z polskimi napisami. Tylko czy aż?

Mamy więc do czynienia z kolejną w pełni polską produkcją, w którą nie zagramy w pełni po polsku. Gdzie upatrywać przyczyn takiego stanu rzeczy? To decyzja wydawcy, developera? Wina cyberpunkowych klimatów? A może po prostu w Hard Reset voice actingu jest tak mało, że nie było sensu zawracać sobie głowy pełna lokalizacją? Możemy się jedynie domyślać. Jeśli ominęły Was informacje o zapowiedzi nowego, polskiego shootera, to rzućcie okiem na zwiastun.

Szykuje się strzelanina w starym stylu. Ale to zdecydowanie nie mój klimat.