W Diablo III zagramy po polsku
- 2011-08-26 @ 22:18
Po pełnej lokalizacji drugiego Starcrafta można było mieć nadzieję, że kolejna gra od Blizzarda także dostanie polską wersję językową. Jak możemy przeczytać na rodzimym forum Diablo 3: nad lokalizacją pracują doświadczeni profesjonaliści w dziedzinie tłumaczenia gier, w tym także osoby, które zajmowały się lokalizacją Diablo II i Warcraft III. Wiecie co to oznacza?
Na oficjalnym polskim forum Diablo 3 można znaleźć wypowiedź członka community Blizzarda, mówiącą iż:
Gra jest lokalizowana i zostanie wydana w języku polskim. Nie jesteśmy jeszcze gotowi na to, aby podzielić się szczegółowymi informacjami. Mogę tylko zdradzić, że nad lokalizacją pracują doświadczeni profesjonaliści w dziedzinie tłumaczenia gier, w tym także osoby, które zajmowały się lokalizacją Diablo II i Warcraft III.
Dla tych, którzy nie śledzą nas na bieżąco przypomnę, że Diablo II lokalizowała ekipa, z dobrze nam znanym, Ryszardem Chojnowskim. Przytoczona wypowiedź sugeruje, że również nad tłumaczeniem trzeciej części Diablo pieczę sprawuje Albion Localisations. Rysławie, możesz potwierdzić? ;)
Dzięki za cynk firion666.
Dobrego dnia!
Komentarze