Próbka dubbingu z Resistance 3 - Joe i Malikov
- 2011-09-06 @ 11:01
Resistance 3 przerywa dubbingową suszę, która od jakiegoś czasu bardzo nam doskwierała. W pocie czoła pracujemy nad DubRecenzją, zanim ją jednak dostarczymy zachęcamy Was, abyście rzucili okiem (czy też uchem) na jeden z przerywników filmowych z samego początku gry. Zwróćcie uwagę na synchronizację dźwięku z obrazem. Wszystkie cut-sceny są świetnie dopasowane jeśli chodzi o zgodność ruchu ust postaci z audio.
W rolach głównych – Piotr Warszawski (Joe Capelli) oraz Andrzej Chudy (Fyodor Malikov). Jak wypadają same głosy? Moim skromnym zdaniem Malikov brzmi świetnie, Joe… trochę gorzej, ale wciąż dobrze. Wypatrujcie DubRecenzji, tam postaramy się wyartykułować wszystkie zarzuty, jakie mamy w stosunku do polskiej wersji językowej Reistance 3.
Komentarze