Polski zwiastun Twierdzy 3 nie powala
- 2011-09-20 @ 17:55
Pierwsze informacje na temat lokalizacji Twierdzy 3 były jak wystrzał z największej możliwej armaty. Trudno bowiem wyobrazić sobie nazwisko głośniejsze niż Piotr Fronczewski do promocji polskiej wersji językowej gry komputerowej. Jeden z najwspanialszych głosów, jakim można obsadzić rolę narratora lub wewnątrzgrowego nauczyciela w samouczku, będzie bez wątpienia najjaśniejszym punktem dubbingu w nowej Twierdzy. A co z resztą aktorów? Cóż, posłuchajcie sami.
Takie podłożone trochę “z czapki”, oderwane od sytuacji, krótkie teksty brzmią po prostu nieciekawie. Z wszystkich głosów, które można usłyszeć w zwiastunie zdecydowanie najlepiej brzmi Andrzej Tomecki (drugi głos na zamieszczonym powyżej filmie). Reszta prezentuje się śmiesznie (ale nie zabawnie), odrobinę drętwo.
Nie będziemy ferować wyroków na podstawie tych kilkudziesięciu sekund, ale zachwyceni tym co usłyszeliśmy w żadnym wypadku nie jesteśmy. Pozostaje czekać do października, kiedy to swoją premierę będzie mieć Twierdza 3.
Komentarze