Dubscore.pl

Jeśli jesteście pewni co do jakości piątej części GTA i chcielibyście już dziś złożyć zamówienie przedpremierowe na grę Rockstara, to możecie zrobić to chociażby w sklepie gram.pl lub Ultimie. Rozczarowująco w obu sklepach wyglądają jednak nie tylko ceny. Mieliśmy odrobinę nadziei na to, że w najnowszą część GTA zagramy chociażby z polskimi napisami. Jeśli wierzyć metrykom Grand Theft Auto V w polskich sklepach, na tłumaczenie nie ma co liczyć.

Zarówno Ultima jak i sklep gram.pl podają, że gra w Polsce dystrybuowana będzie w pełnej angielskiej wersji językowej. Na wszystkich platformach.

Zdarzały się wcześniej sytuacje, że opisy gier co do ich wersji językowych w sklepach wysyłkowych na tak długi okres czasu przed premierą nie zawsze zgadzały się z tym, co otrzymywaliśmy finalnie na płycie z grą. Jak będzie w tym przypadku? Tłumacze z Rockstar Lincoln odpuszczają GTA V i pracować będą (pracują?) nad kolejnymi projektami?

[Aktualizacja]

Tomasz Kutera z polygamii zgłębił odrobinę temat i podpytał przedstawicieli sklepów co takie informacje zamieszczone w profilach gry mogą oznaczać. Jak się okazuje, niewiele. To obecnie raczej zaślepki. Coś wpisać trzeba było i przyjęto scenariusz najbardziej prawdopodobny dla gier Rockstara. Kutera pisze, że:

Na razie nie ma żadnych potwierdzonych informacji. Rockstar do tej pory nie wydał nic po polsku, więc sklepy powątpiewają w to, że stanie się tak z GTA V, a nie chcą wprowadzać swoich użytkowników w błąd. To nie oznacza, że gra nie zostanie przetłumaczona na nasz język. Ciągle są szanse – zwłaszcza, że akurat z tym producentem nigdy nic nie wiadomo.

No to trzymamy kciuki.

[via sklep.gram.pl, ultima.pl, polygamia.pl]