Dubscore.pl

Czy Fallout: New Vegas zostanie spolszczony? Wszystko wskazuje na to, iż gracze, którzy zdecydują się na zakup Fallout: New Vegas w wersji na komputery osobiste, po zainstalowaniu gry będą mogli włączyć wyświetlanie polskich napisów. A co z konsolami? Z tego co podaje oficjalna strona wydawcy tak naprawdę niewiele można wywnioskować. Powiedziałbym nawet, że wręcz przeciwnie. Sprzeczne informacje zamieszczone na stronie Cenegi wprowadziły mnie w jeszcze większe zakłopotanie. Jeśli poszperamy trochę na stronie wydawcy Fallout: New Vegas, znajdziemy dwie wersje gry – zwykłą oraz kolekcjonerską. Sprawa zaczyna się komplikować jeśli przeanalizujemy treści informujące o wersji językowej jaką zawierać będzie wydanie zwykłe oraz kolekcjonerskie.

Otóż Cenega podaje, iż kolekcjonerskie wydanie Fallout: New Vegas na Xboxa360 będzie spolonizowane, wersja zwykła natomiast będzie po angielsku. Podobnie sprawa wygląda jeżeli chodzi o PeCety, z tym że na stronie dotyczącej wydania podstawowego informacji o wersji językowej w ogóle nie ma. Pokrywają się za to strony dotyczące wersji na PlayStation 3. Obie informują, iż gra zostanie wydana w oryginalnej wersji językowej.

Od dziś w sklepach można składać zamówienia przedpremierowe na Fallout: New Vegas. Tutaj także możemy znaleźć przeczące sobie informacje. Według sklepu gram.pl wersja na PC zawierać będzie kinowe spolszczenie, wydania konsolowe zaś będą po angielsku. Ultima informuje, iż wszystkie trzy wersje gry będą tylko i wyłącznie po angielsku.

Co o tym wszystkim sądzić? Jedno jest pewne. O pełnej lokalizacji możemy raczej zapomnieć. Coś ten Fallout polskiemu wydawcy wybitnie nie leży. Wysłaliśmy maila do Cenegi. Czekamy na oficjalną informację.

AKTUALIZACJA Dostaliśmy odpowiedź od wydawcy. Otóż na stronie internetowej Cenegi są błędy, które w najbliższym czasie zostaną poprawione, “niebawem opis wersji językowej zniknie z kart produktu”. A co do samego spolszczenia, póki co wydawca nie może potwierdzić rodzaju lokalizacji w żadnej z wersji.