Dubscore.pl

Do samego końca, czyli do dnia premiery. A dzień premiery jednego z najgłośniejszych tytułów tego roku zbliża się wielkimi krokami. Starcraft II na sklepowych półkach zawita już za nieco ponad tydzień, dokładnie 27 lipca. Mimo usilnych starań nie udało nam się dotrzeć do oficjalnych informacji dotyczących polskiej obsady gry. Jak się okazuje wydawca nie chce ujawniać personaliów przed dniem premiery. Jedyne informacje, do których udało nam się dotrzeć to takie, że w grze słychać między innymi Jarosława Boberka, Tomasza Marzeckiego, Dariusza Odiję oraz Pawła Szczesnego. Z resztą, Ci którzy grali w betę Starcraft II zapewne zdążyli już to zauważyć. Ale w związku z całą tą aktorską tajemnicą mamy też dobre wieści. Otóż zdecydowaliśmy się zorganizować skromny konkurs, który pozwoli Wam złapać kilka punktów do Dubscore’owego profilu.

Celem zabawy jest wytypowanie nazwisk aktorów, których usłyszymy w polskiej wersji językowej Starcraft II w roli poszczególnych postaci. Do obsadzenia jest pięciu bohaterów. Każdą poprawną odpowiedź nagradzamy 200 punktami. Jeśli nie traficie z doborem aktora do postaci, ale mimo wszystko jego głos znajdzie się w polskiej wersji gry, otrzymujecie 50 punktów. Jak nietrudno policzyć, w przypadku pięciu poprawnych odpowiedzi można zgarnąć 1000 punktów. Przewidziana jest także nagroda specjalna dla osób, które poprawnie wytypują wszystkie pięć nazwisk. Osoby te będą mogły wybrać sobie jednorazowo dowolną rangę na naszym blogu. Do których postaci trzeba przyporządkować aktorów? Oto one:

Jim Raynor

W oryginale, Jim Raynor przemówi głosem tego samego aktora, którego usłyszeć można było w pierwszej części gry – Roberta Clotworthy’ego. Gdybym miał typować kogo w polskiej wersji językowej usłyszymy w roli Raynora, musiałbym się mocno zastanowić. W razie gdybyście zapomnieli jak brzmi Jimmy, poniższy filmik powinien odświeżyć pamięć.

Sarah Kerrigan

Głosem Kerrigan w Starcrafcie była Glynnis Talken Campbell. W „dwójce”, w rolę Królowej Ostrzy wcieli się Tricia Helfer, znana chociażby z roli w serialu Battlestar Gallactica. Ci, którzy zdecydowali się zagrać w Mass Effect 2 po angielsku, także mieli okazję posłuchać Tricii. Dubbingowała tam znienawidzoną przez Jokera EDI. A jak Sarah Kerrigan brzmiała w pierwszej części gry?

Arcturus Mengsk

Za obsadą postaci Arcturusa Mengska w angielskiej wersji gry kryje się nie lada ciekawostka. Otóż w pierwszej części gry, w rolę Arcturusa wcielił się Jason Hayes. Jednak w drugiej części, twórcy zdecydowali się na zmianę głosu. W Starcraft II pod Mengska głos podłoży James Harper, który w dodatku Brood War dubbingował znaczącą z punktu widzenia fabuły postać – Admirała DuGalle’a. Poniżej próbka głosu Mengska oraz DuGalle’a z pierwszej części gry.

Zeratul

W Starcrafcie Zeratula dubbingował Jack Ritschel, który ponadto w pierwszej części gry podłożył głosy także pod Artanisa, Edmunda Duke’a jak i Nadświadomość Zergów. W „dwójce” głos Zeratula zmieniono. Będzie nim dużo bardziej znany Fred Tatasciore. Ostatnimi czasy można go było usłyszeć w roli Sarena z Mass Effect oraz Baird’a z Gears of War. Poniższy film zawiera próbkę głosu Ritschela jako Zeratula z „jedynki”.

Tychus Findlay

Tychus Findlay to postać nowa, która pojawia się dopiero w Starcraft II. Nigdzie wcześniej nie było o nim wzmianki. W rolę Findlay’a w angielskiej wersji wcielił się Neil Kaplan. Neil ma w swoim portfolio głównie role dubbingowe, bardzo często udzielał się kreskówkach. W Transformers: Robots in Disguise podłożył głos pod Optimusa Prime. Neil Kaplan to także najbardziej znany głos kampanii promocyjnej Starcraft II. To właśnie z jego ust padają słowa „Hell, it’s about time”, które słychać pod koniec jednego ze zwiastunów gry.

Swoje propozycje piszcie w komentarzach. Do każdej postaci można przyporządkować nazwisko tylko jednego aktora. Typy można nadsyłać do 26 lipca, do północy. Wszelkie próby niedozwolonego kombinowania zwanego tudzież oszustwem, polegającym na używaniu opcji „edytuj komentarz” zostaną wyłapane ;) Z resztą, nie o to tu przecież chodzi. Nie pozostaje mi nic innego, jak zaprosić wszystkich do wspólnej zabawy. Do dzieła!