dubscore.pl

Niedawno na polskim rynku po raz pierwszy w historii gra z serii Resident Evil ukazała się na wszystkich platformach (już w dniu premiery) z kinowym spolszczeniem, szósta część sagi również zostanie wyposażona w polskie napisy. Dziś do rodziny spolszczonych gier Capcomu dystrybuowanych u nas przez Cenegę dołączyła najnowsza część Devil May Cry. Zła wiadomość jest z kolei taka, że wraz z potwierdzeniem kinowej lokalizacji na wszystkich platformach (X360, PS3, PC) ogłoszono także przesunięcie daty premiery DMC na 15 stycznia 2013 roku.

Nie spodziewałem się, że czas spędzony z Sorcery: Świat magii będzie czasem spędzonym miło. Ale zostałem bardzo miło zaskoczony. Machanie różdżką działa bardzo dobrze i precyzyjnie, choć niektórych manewrów, jak np. podkręcania pocisków, trzeba się nauczyć. Gra zapowiada się na fajną, lekką przygodę. No i dubbing wyszedł nieźle. Sprawdziliśmy póki co tylko sam początek, ale wygląda na to, że to kolejna lokalizacja gry wydawanej przez SCEP, która naprawdę daje radę. Udało zachować się bajkowy, magiczny klimat produkcji The Workshop.

Gdyby nie to, że premiera Risena 2: Mroczne wody miała miejsce tuż przed długim weekendem, na który kurier nie zdążył dowieźć naszego egzemplarza, dubrecenzja pojawiłaby się około tydzień wcześniej. Ale, jak to mówią, lepiej późno niż wcale. Przeszliśmy, podumaliśmy i oceniliśmy lokalizację drugiego Risena.

Domysły dotyczące lokalizacji Maksa Payne’a 3 snuliśmy od kilkunastu tygodni, kiedy to w sieci pojawiła się informacja, że Rockstar szuka osób biegle posługujących się językiem polskim do pracy w swoim oddziale w brytyjskim Lincoln, który zajmuje się właśnie lokalizacją gier R*. Pewnym było, że prędzej czy później doczekamy się spolonizowanej produkcji Rockstara już na premierze. Pozostawało tylko jedno pytanie – będzie to już Max Payne 3 (w momencie pojawienia się ofert pracy pozostało mało czasu do debiutu gry) czy dopiero następne tytuły? Dziś wszystko jest już jasne. Nowe przygody nowojorskiego gliny, dziś robiącego porządek w brazylijskich fawelach, zostaną spolszczone kinowo na wszystkich platformach!

Premiera Diablo 3 stała się faktem. Zanim ogramy polską wersję i podzielimy się wrażeniami, zobaczcie jak wyglądała premiera gry we wrocławskim rynku. Byliśmy tam z kamerą i podpytaliśmy pierwszych nabywców gry o wrażenia.